Charlie craint le pire après la disparition de Rex alors qu'il enquêtait sur le vol d'un cheval champion.