Punnavith Koy a tourné dans 7 séries et dans 6 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Police Officer (uncredited) dans la série The Walking Dead. Au cinéma, dans le rôle de College Student (uncredited) dans le long métrage Dear White People.