Nancy Lemenager a tourné dans 10 séries et dans aucun film. Une prestation à retrouver dans le rôle de Doctor Woolson dans la série Poker Face (2023).