Diego Fuentes a tourné dans 11 séries et dans 9 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Manuel Flores dans la série Warehouse 13. Au cinéma, dans le rôle de Worker dans le long métrage The Shape of Water.